منتدى طلبة قسم الاعلام جامعة تكريت

منتدى طلبة قسم الاعلام في جامعة تكريت منتدى ثقافي طلابي شبابي خاص بطلاب قسم الاعلام وجد ليعبروا عن افكارهم ومقترحاتهم و ابداعاتهم فمرحبا بكم في منتداكم

    nice translation

    شاطر
    avatar
    اثير الترجمة

    عدد المساهمات : 23
    نقاط : 39
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 21/11/2009
    العمر : 30
    الموقع : ath_w@yahoo.com

    nice translation

    مُساهمة  اثير الترجمة في الأحد نوفمبر 22, 2009 1:28 pm

    أنا أدفع الحساب = I push the arithmetic
    o إنه أُمي‎ ‎= He is my mother

    o السلطة المطلقة‎ ‎= Divorced salad

    o جوز هند‎ ‎= Hind's Husband

    o جوزين جوارب‎ ‎= Two husbands of socks

    o خطر على بالي‎ ‎= Danger on my mind

    o خليها على حسابي‎ ‎= Keep it on my arithmetic

    o دستور يا أهل الدار‎ ‎= Constitution oh home parents

    o راحت عليك‎ ‎= She went on you

    o ظروف قاهرة‎ ‎= Cairo envelopes

    o قدر ظروفي‎ ‎= Evaluate my envelopes

    o كفيل‎ ‎= Like an elephant

    o لا يمت لي بصلة‎ ‎= He does not die to me an onion

    o لم أهرب قط‎ ‎= I never escaped a cat

    o معمول بالجوز‎ ‎= Made in husband

    o مكتب المراجعات‎ ‎= Vomiting office

    o يتقبل‎ ‎= To be kissed

    o يستر على عرضك‎ ‎= Cover on your width


    black on me سوده عليه


    تقبلوا تحياتي .......
    avatar
    اسراءاسماعيل

    عدد المساهمات : 354
    نقاط : 459
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 22/10/2009

    رد: nice translation

    مُساهمة  اسراءاسماعيل في الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 1:13 am

    شكرااا على العبارات ومعانيها

    black on me سوده عليه


    ههههههه حلوة
    avatar
    محمد السلطان
    Admin

    عدد المساهمات : 279
    نقاط : 461
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 16/07/2009
    العمر : 31
    الموقع : www.media.1forum.com

    مشكور عينيم

    مُساهمة  محمد السلطان في الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 7:38 am

    بالبداية نحب نرحب بيك بالمنتدى او اسعدنا مشاركتكم ويانة والله او هاي مو غريبة عليكم ترجمة ونعم الجار انتو الترجمة شكرا الكم عيني او شاكر مساهمتك ويانة وننتظر جيدك


    _________________
    avatar
    اثير الترجمة

    عدد المساهمات : 23
    نقاط : 39
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 21/11/2009
    العمر : 30
    الموقع : ath_w@yahoo.com

    رد: nice translation

    مُساهمة  اثير الترجمة في الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 12:56 pm

    شكرأ على المرور بالموضع
    نتمنا ان نكون عند حسن ظنكم
    تقبلوا تحياتي
    avatar
    H@n!n S@aD

    عدد المساهمات : 33
    نقاط : 58
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 12/11/2009

    رد: nice translation

    مُساهمة  H@n!n S@aD في الجمعة نوفمبر 27, 2009 2:01 pm

    very funy Tpoic

    thx brother for sharing

    Greeting
    avatar
    احمد سعد سلمان

    عدد المساهمات : 331
    نقاط : 456
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 10/10/2009
    العمر : 30

    رد: nice translation

    مُساهمة  احمد سعد سلمان في السبت نوفمبر 28, 2009 1:28 am

    o راحت عليك‎ ‎= She went on you
    o يستر على عرضك‎ ‎= Cover on your width
    black on me سوده عليه

    شكراً يا اثير على الكلمات

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت ديسمبر 15, 2018 2:04 am